[:it]
L’Hotel la Bulesca conserva il meglio dei servizi tradizionali nel continuo inserimento di nuovi servizi e delle nuove tecnologie della modernità. Gli ospiti hanno la certezza di una accoglienza amichevole ed altamente professionale, combinata con i vantaggi dei servizi business-oriented, sia in camera che nelle sale dell’albergo.[:en]
Hotel la Bulesca maintains the best of traditional values while continually introducing new service and the latest technology as befits the modern world. Guests have the assurance of friendly and highly professional staff combined with the advantage of business and entertainment systems, in rooms and throughout the hotel.[:]
[:it]SERVIZI GENERALI[:en]GENERAL SERVICES[:]
[:it]
- Sala breakfast
- Wifi libero
- Televisione 150 canali
- Area caffè
- Giardino interno
[:en]
- Breakfast Hall
- Free Wifi
- Television
- Coffee and Beverage area
[:]
[:it]
- Sala Conferenze
- Punto di incontro
- Ampio parcheggio gratuito
- Servizi di trasporto
- Ristorante a 20 metri
[:en]
- Internal Garden
- Conference Room
- Wide free parking
- Transport services
- Restaurant Bar
[:]
[:it]SERVIZI PER IL BUSINESS
- Noleggio Sistemi Audio Visuali
- Business Center
- Servizio telfono Business
- Servizio stampa su richiesta
- Spedizione espressa
- Servizio fax e linea telefonica
- Sala Riunione
- Sala Ufficio
- Servizio fotocopie
[:en]BUSINESS CONVENIENCE
- Audio/Visual Equipment Rental
- Business Center
- Business Phone Service
- Complimentary Printing Service
- Express Mail
- Fax & Landline Phone
- Meeting Rooms
- Office Rental
- Photo Copying Service
[:]
[:it]PER IL COMFORT
- Deposito bagagli
- Area caffè
- Servizio Desk
- Ascensori
- Punto d’incontro
- Servizio trasporto locale
- Personale multilingua
- Servizi in camera
- Cassaforte in camera
- Distributore bevande
- Consigli turistici
[:en]FOR YOUR COMFORT
- Baggage Storage
- Bar Area
- Concierge Desk
- Elevators
- Meeting Rooms
- Guest Activity/Recreation Desk
- Office Rental
- Laundry/Valet Service
- Local Area Transportation
- Luggage Hold
- Multi-Lingual Staff
- News Stand
- Room Service
- Safety Deposit Box
- Beverage Shop
- Tour Desk
[:]
[:it]
L’Hotel la Bulesca conserva il meglio dei servizi tradizionali nel continuo inserimento di nuovi servizi e delle nuove tecnologie della modernità. Gli ospiti hanno la certezza di una accoglienza amichevole ed altamente professionale, combinata con i vantaggi dei servizi business-oriented, sia in camera che nelle sale dell’albergo.[:en]
Hotel la Bulesca maintains the best of traditional values while continually introducing new service and the latest technology as befits the modern world. Guests have the assurance of friendly and highly professional staff combined with the advantage of business and entertainment systems, in rooms and throughout the hotel.[:]
[:it]SERVIZI GENERALI[:en]GENERAL SERVICES[:]
[:it]
- Sala breakfast
- Wifi libero
- Televisione 150 canali
- Area caffè
- Giardino interno
[:en]
- Breakfast Hall
- Free Wifi
- Television
- Coffee and Beverage area
[:]
[:it]
- Sala Conferenze
- Punto di incontro
- Ampio parcheggio gratuito
- Servizi di trasporto
- Ristorante a 20 metri
[:en]
- Internal Garden
- Conference Room
- Wide free parking
- Transport services
- Restaurant Bar
[:]
[:it]SERVIZI PER IL BUSINESS
- Noleggio Sistemi Audio Visuali
- Business Center
- Servizio telfono Business
- Servizio stampa su richiesta
- Spedizione espressa
- Servizio fax e linea telefonica
- Sala Riunione
- Sala Ufficio
- Servizio fotocopie
[:en]BUSINESS CONVENIENCE
- Audio/Visual Equipment Rental
- Business Center
- Business Phone Service
- Complimentary Printing Service
- Express Mail
- Fax & Landline Phone
- Meeting Rooms
- Office Rental
- Photo Copying Service
[:]
[:it]PER IL COMFORT
- Deposito bagagli
- Area caffè
- Servizio Desk
- Ascensori
- Punto d’incontro
- Servizio trasporto locale
- Personale multilingua
- Servizi in camera
- Cassaforte in camera
- Distributore bevande
- Consigli turistici
[:en]FOR YOUR COMFORT
- Baggage Storage
- Bar Area
- Concierge Desk
- Elevators
- Meeting Rooms
- Guest Activity/Recreation Desk
- Office Rental
- Laundry/Valet Service
- Local Area Transportation
- Luggage Hold
- Multi-Lingual Staff
- News Stand
- Room Service
- Safety Deposit Box
- Beverage Shop
- Tour Desk
[:]